Read more »
The graph below shows UK air pollutants in millions of tonnes,
from three different sources, between 1990 and
2005.
Mở bài
Ø Biểu đồ đường so sánh lượng phát thải vào không khí từ ba nguồn khác nhau, từ năm 1990 đến năm 2005.
Ø The line graph compares the amount of emissions released into the air from three different sources, between 1990 and 2005.
Tổng quan
Ø Nhìn chung, tổng số chất gây ô nhiễm không khí giảm dần trong khoảng thời gian được trình bày.
Ø Overall, the total number of air pollutants gradually declined over the period shown.
Ø Trong khi số liệu của ngành công nghiệp và hộ gia đình giảm trong giai đoạn này thì số liệu của ngành giao thông vận tải lại tăng lên.
Ø While the figures for industry and households decreased over the period, the figures for transport saw an increase.
Body 1
Ø Năm 1990, tổng cộng gần 8 triệu tấn chất gây ô nhiễm không khí được thải ra từ ba nguồn nêu trên, với con số lớn nhất thuộc về ngành công nghiệp, ở mức 6 triệu tấn.
Ø In 1990, a total of nearly 8 million tonnes of air contaminants were emitted from the three mentioned sources, with the largest figure belonging to industry, at 6 million tonnes.
Ø Lượng chất ô nhiễm do giao thông và hộ gia đình là như nhau, mỗi nơi khoảng 1 triệu tấn.
Ø The amount of pollutants due to transport and households were the same, at approximately 1 million tonnes each.
Body 2
Ø Tổng số chất gây ô nhiễm thải vào không khí giảm dần trong 15 năm tới, với tổng con số giảm xuống còn khoảng 5 triệu tấn vào năm 2005.
Ø The total number of pollutants discharged into the air gradually reduced over the next fifteen years, with the total figure declining to about 5 million tonnes by 2005.
Ø Ngoài ra, chất gây ô nhiễm không khí từ hoạt động công nghiệp cũng giảm theo thời gian, từ dưới 6 triệu tấn năm 1990 xuống còn khoảng 2 triệu tấn năm 2005.
Ø In addition, air pollutants from industrial activity also decreased over time, from just under 6 million tonnes in 1990 to about 2 million tonnes in 2005.
Ø Mặc dù số liệu về hộ gia đình và phương tiện giao thông bằng nhau vào đầu giai đoạn này, lượng chất gây ô nhiễm không khí từ giao thông vận tải đã tăng nhẹ lên 3 triệu tấn vào năm 2005, trong khi chất ô nhiễm không khí từ hộ gia đình giảm xuống mức không đáng kể.
Ø Despite the figures for households and transport being equal at the beginning of the period, the quantity of air pollutants from transport saw a small increase to 3 million tonnes by 2005, while air pollutants from households experienced a drop to a negligible amount.
