Read more »
Test 6
14 flute 15 drama
room 16 7-75 / 7.75 / 7,75
17 24th June / June 24th /
24 June / June 24 / 24/6 / 6/24
18 orchestra 19 D-R-I-S-C-O-L-L
Listen, everyone. I know some of you are interested in learning
to play a musical instrument so I have some information about Saturday
morning music classes that are starting this week. There are many classes to choose from for a range of different
instruments. You can learn anything from the drums to the guitar. The violin
teacher the school usually uses can’t make it on Saturdays, but why not have
a go at the flute if you prefer classical music. When you arrive at the school, you’ll need to collect your
instruments. You probably know that these are normally kept in the large
cupboard next to the technology room but we’ll make sure they’re all ready
for you in the drama room so go straight there, please. You’ll need to tell your parents about the cost, of course. They
can pay in two different ways: if they decide to pay for each individual
class, it’ll be £7.75, or they can pay per term, in which case it
works out a little cheaper at £72. There’ll be an end of term concert for all students, which will
take place on 24th June, and not on 7th July as it says on the
school website. You’ll be able to play solo, that’s by yourself, or with
others. Last year, there were several students who joined together in a band
and they played together at the concert. This year, though, we’d like to
include more people and have an orchestra that students can
play in. Family and friends are welcome to come and listen. If you or your parents want more information, you’ll need to
email Mr Driscoll, the music teacher on driscoll at school dot net. I’ll
spell that for you: it’s D-R-I-S-C-O-double-L at school dot
net. |
Mọi người nghe này. Tôi biết một
số bạn quan tâm đến việc học chơi một nhạc cụ nên tôi có một số thông tin về
các lớp học âm nhạc sáng thứ Bảy sẽ bắt đầu vào tuần này. Có nhiều lớp để lựa chọn cho một
loạt các nhạc cụ khác nhau. Bạn có thể học bất cứ thứ gì từ trống đến guitar.
Giáo viên dạy violin mà trường thường tuyển không thể đến vào thứ Bảy, nhưng
tại sao bạn không thử thổi sáo nếu bạn thích nhạc cổ điển. Khi đến trường, bạn sẽ cần thu thập
dụng cụ của mình. Có thể bạn biết rằng những thứ này thường được cất giữ
trong chiếc tủ lớn cạnh phòng công nghệ nhưng chúng tôi sẽ đảm bảo rằng tất cả
chúng đều sẵn sàng cho bạn trong phòng kịch nên hãy đến thẳng đó. Tất nhiên, bạn sẽ cần phải nói với
bố mẹ về chi phí. Họ có thể thanh toán theo hai cách khác nhau: nếu họ quyết
định thanh toán cho từng lớp riêng lẻ, số tiền sẽ là 7,75 bảng hoặc họ có thể
trả theo mỗi học kỳ, trong trường hợp đó, số tiền sẽ rẻ hơn một chút ở mức 72
bảng. Sẽ có buổi hòa nhạc cuối học kỳ
dành cho tất cả học sinh, diễn ra vào ngày 24 tháng 6 chứ không phải vào ngày
7 tháng 7 như thông tin trên trang web của trường. Bạn sẽ có thể chơi solo, một
mình hoặc với người khác. Năm ngoái, có một số sinh viên đã cùng nhau tham
gia vào một ban nhạc và họ đã chơi cùng nhau tại buổi hòa nhạc. Tuy nhiên,
năm nay chúng tôi muốn có nhiều người hơn và có một dàn nhạc để học sinh có
thể chơi. Hoan nghênh gia đình và bạn bè đến nghe. Nếu bạn hoặc cha mẹ bạn muốn biết
thêm thông tin, bạn cần gửi email cho ông Driscoll, giáo viên dạy nhạc trên
driscoll tại trường dot net. Tôi sẽ đánh vần nó cho bạn: đó là
D-R-I-S-C-O-double-L trên mạng chấm trường. |
Test 7
14 shopping 15 plastic
bags 16 charity shops
17 environmental 18 rivers 19 neighbour
This morning we’re continuing
to look at environmental problems to see what we can do to help. And we can
make a difference if we try. We often forget that as people who go shopping, we have a lot of
power. If one company does something we don’t like we can always shop
somewhere else. Then there’s the amount of
plastic that comes with the goods we buy. Try buying things that aren’t
wrapped in it. And if you’re offered a bag and you don’t need one, just say
‘no thanks’. And any plastic bags
you have at home, don’t throw them away. Put them away somewhere until your
next shopping trip and use them then. On the subject of throwing
stuff away, I try to keep things that other people might be able to use.
There are always charity shops
which are very happy to help you recycle your old clothes or things in the
house. Knowing that someone else is getting pleasure from something you no
longer need is a lovely feeling. Pollution is of course a big
problem, and we often feel that as individuals we have no power to make any
difference. But that’s not true. Find out what some of the local environmental
problems are and see how you can help. Get together with friends and
help to clear the rubbish from local rivers
or collect litter from the streets around your home to keep the area looking
tidy. Finally, let’s turn to
energy. Cars are here to stay for the moment, and it would be difficult to
ask people not to use them at all. But we should all try to avoid making
unnecessary car journeys. Go by bike or public transport sometimes or, if you
work in the same area as your neighbour,
try car-sharing. Take it in turns to drive to work. |
Sáng nay chúng tôi tiếp tục xem
xét các vấn đề môi trường để xem chúng tôi có thể làm gì để giúp đỡ. Và chúng
ta có thể tạo ra sự khác biệt nếu chúng ta cố gắng. Chúng ta thường quên rằng
khi đi mua sắm, chúng ta có rất nhiều quyền lực. Nếu một công ty làm điều gì
đó mà chúng ta không thích, chúng ta luôn có thể mua sắm ở một nơi khác. Sau đó là số lượng nhựa đi kèm với
hàng hóa chúng ta mua. Hãy thử mua những thứ không được bọc trong đó. Và nếu
bạn được tặng một chiếc túi và bạn không cần nó, chỉ cần nói 'không, cảm ơn'.
Và bất kỳ túi nhựa nào bạn có ở nhà, đừng vứt chúng đi. Hãy cất chúng đi đâu
đó cho đến chuyến mua sắm tiếp theo của bạn và sử dụng chúng sau đó. Về việc vứt đồ đi, tôi cố gắng giữ
lại những thứ mà người khác có thể sử dụng được. Luôn có những cửa hàng từ
thiện rất sẵn lòng giúp bạn tái chế quần áo cũ hoặc đồ đạc trong nhà. Biết rằng
người khác đang thích thú với thứ mà bạn không còn cần nữa là một cảm giác thật
dễ chịu. Tất nhiên, ô nhiễm là một vấn đề
lớn và chúng ta thường cảm thấy rằng với tư cách cá nhân, chúng ta không có
quyền tạo ra bất kỳ sự khác biệt nào. Nhưng điều đó không đúng. Tìm hiểu một
số vấn đề môi trường ở địa phương là gì và xem bạn có thể giúp đỡ như thế
nào. Hãy cùng bạn bè dọn rác trên các dòng sông địa phương hoặc thu gom rác
trên đường phố xung quanh nhà để giữ cho khu vực này trông ngăn nắp. Cuối cùng, hãy chuyển sang năng
lượng. Ô tô vẫn tồn tại trong thời điểm hiện tại và sẽ rất khó để yêu cầu mọi
người không sử dụng chúng nữa. Nhưng tất cả chúng ta nên cố gắng tránh thực
hiện những chuyến đi bằng ô tô không cần thiết. Thỉnh thoảng hãy đi bằng xe đạp
hoặc phương tiện công cộng hoặc nếu bạn làm việc ở cùng khu vực với hàng xóm,
hãy thử chia sẻ ô tô. Thay phiên nhau lái xe đi làm. |
Test 8
14 changes 15 wild
flowers 16 published
17 cancelled 18 10.00/10
am 19 library
Jonathan: Before
tonight’s news let me tell you about some of the shows we have for you this
week so you can make a note of them in your diary. There are a few changes to our regular
programmes so listen carefully to make sure you don’t miss any of your
favourites. Tonight at 8.30 John Seymour
will present this week’s wildlife documentary. John entertained us all
previously with his trip to the safari park when he went along to meet the
elephants. This time John will be telling us about how we can recognise the wildflowers in our gardens. Then our first change of
schedule. Apologies to listeners looking forward to Writers’ World and our
interview with Francis Selhurst, on how to get ideas for your next novel.
We’ve had to rearrange this interview for next week as Francis is attending a
conference. Instead, we’ll be talking with an expert about how you can make
use of the internet to get your next book published. On Thursday at 8.00 we have
Sports Night as usual, with a look at next Weekend’s football. Most of the games
from last Saturday were cancelled
due to the terrible weather, so there are no reports on those matches. But
our experts will be looking forward to seeing some action this Saturday and
will be trying to predict results as usual. Join our team at 8.00. And finally, our reporter
Sally Williams will be in town next Friday morning. She’ll be interviewing
people for our weekly programme Money Matters, starting from 10.00, not the usual 9.00. If you’d like the chance to speak
to her and share your views of your experiences and any problems you may
have, meet Sally at the main door of the library,
not the normal meeting place at the Town Hall, which is closed due to
building work. |
Jonathan: Trước bản tin tối nay,
hãy để tôi kể cho bạn nghe về một số chương trình chúng tôi dành cho bạn
trong tuần này để bạn có thể ghi chú chúng vào nhật ký của mình. Có một số
thay đổi đối với các chương trình thông thường của chúng tôi, vì vậy hãy lắng
nghe cẩn thận để đảm bảo bạn không bỏ lỡ bất kỳ chương trình yêu thích nào. Tối nay lúc 8h30 John Seymour sẽ
trình chiếu bộ phim tài liệu về động vật hoang dã của tuần này. John đã chiêu
đãi tất cả chúng tôi trước đây bằng chuyến đi đến công viên safari khi anh ấy
đi cùng để gặp những chú voi. Lần này John sẽ kể cho chúng ta về cách chúng
ta có thể nhận biết những bông hoa dại trong vườn của mình. Sau đó, sự thay đổi lịch trình đầu
tiên của chúng tôi. Xin gửi lời xin lỗi đến những thính giả đang mong chờ Thế
giới Nhà văn và cuộc phỏng vấn của chúng tôi với Francis Selhurst, về cách lấy
ý tưởng cho cuốn tiểu thuyết tiếp theo của bạn. Chúng tôi phải sắp xếp lại cuộc
phỏng vấn này vào tuần tới vì Đức Phanxicô đang tham dự một hội nghị. Thay
vào đó, chúng tôi sẽ nói chuyện với một chuyên gia về cách bạn có thể sử dụng
Internet để xuất bản cuốn sách tiếp theo của mình. Vào thứ Năm lúc 8 giờ, chúng tôi
có Đêm thể thao như thường lệ, cùng với đó là trận bóng đá cuối tuần tới. Hầu
hết các trận đấu từ thứ Bảy tuần trước đều bị hủy do thời tiết khủng khiếp
nên không có báo cáo nào về những trận đấu đó. Nhưng các chuyên gia của chúng
tôi sẽ mong chờ được chứng kiến một số hành động vào thứ Bảy tuần này và sẽ cố
gắng dự đoán kết quả như thường lệ. Hãy tham gia nhóm của chúng tôi lúc 8 giờ. Và cuối cùng, phóng viên Sally
Williams của chúng tôi sẽ có mặt tại thị trấn vào sáng thứ Sáu tuần sau. Cô ấy
sẽ phỏng vấn mọi người cho chương trình hàng tuần Money Matters của chúng
tôi, bắt đầu từ 10:00 chứ không phải 9:00 như thường lệ. Nếu bạn muốn có cơ hội
nói chuyện với cô ấy và chia sẻ quan điểm về trải nghiệm của mình cũng như bất
kỳ vấn đề nào bạn gặp phải, hãy gặp Sally ở cửa chính của thư viện, chứ không
phải địa điểm gặp mặt thông thường ở Tòa thị chính, nơi đã đóng cửa do dịch bệnh.
công việc xây dựng. |