Read more »
MIÊU TẢ ĐỒ VẬT
Describe an
advertisement you saw and found interesting.
Mô tả một quảng
cáo bạn đã xem và thấy thú vị.
A.(GIỚI THIỆU CHỦ
ĐỀ)
I'm not interested in watching advertisements and I
don't believe what is said in them. To me, they are just a tool for
manufacturers to sell their products.
Most of the adverts blow up the truth about a product and convince customers that they can satisfy their needs. But there is one advert that impresses me. It's actually a series of
advertisements made by a brand of washing powder called Omo in my country.
(Tôi không thích
xem quảng cáo và tôi không tin những gì được nói trong đó. Với tôi, chúng chỉ
là công cụ để nhà sản xuất bán sản phẩm của mình. Hầu hết các quảng cáo đều thổi
phồng sự thật về sản phẩm và thuyết phục khách hàng rằng sản phẩm đó có thể đáp
ứng được nhu cầu của họ. Nhưng có một quảng cáo làm tôi ấn tượng. Thực ra đó là
một loạt quảng cáo của hãng bột giặt Omo ở nước tôi.)
B. (THÔNG TIN
CHUNG)
a) Mức độ phổ biến
Adverts are undoubtedly popular in our daily life for
the benefits they can bring. They help new Companies promote their products and big brand names expand their market. But they have to be creative and appealing
enough to attract viewers.
Otherwise, the money would be down the
drain.
(Quảng cáo chắc chắn
rất phổ biến trong cuộc sống hàng ngày của chúng ta vì những lợi ích mà chúng
có thể mang lại. Họ giúp các công ty mới quảng bá sản phẩm của họ và các thương
hiệu lớn mở rộng thị trường. Nhưng họ phải đủ sáng tạo và hấp dẫn để thu hút
người xem. Nếu không, tiền sẽ đổ sông đổ biển.)
b) thời gian
Every spring, Omo company makes a new advert.
(Mỗi mùa xuân,
công ty Omo lại tung ra một quảng cáo mới)
c) Mô tả chi tiết
The concept of traditional Year's Day runs through each advert. TV viewers can feel the spirit in the
cloth the ornaments, the peach, apricot blossoms, kumquat trees, red envelopes,
and the happy faces of the actors and
actresses. Besides, the theme of family gathering is clearly portrayed in
them. Everything is peaceful and relaxing. They are more like short movies
about Tet and family reunions.
Although these adverts have similar
backgrounds and are based on the same
theme, they tell a different story each year. This time little children
tried to help their mother make banh chung, another time neighbours helped each
other decorate their houses.
(Ý tưởng về Ngày đầu
năm truyền thống xuyên suốt từng quảng cáo. Khán giả xem truyền hình có thể cảm
nhận được thần thái trong tấm vải, đồ trang trí, hoa đào, hoa mai, cây quất,
phong bao lì xì và khuôn mặt vui tươi của các diễn viên. Bên cạnh đó, chủ đề
sum họp gia đình cũng được khắc họa rõ nét trong đó. Mọi thứ đều bình yên và
thư thái. Chúng giống những bộ phim ngắn về Tết và đoàn tụ gia đình hơn. Mặc dù
những quảng cáo này có bối cảnh giống nhau và dựa trên cùng một chủ đề nhưng mỗi
năm chúng lại kể một câu chuyện khác nhau. Lần này các em nhỏ cố gắng giúp mẹ
làm bánh chưng, lần khác hàng xóm giúp nhau trang trí nhà cửa.)
d) cảm nhận của bạn
To me, Omo adverts do more than just advertising. They
tell stories about people's life, culture
and customs. I didn't use to notice adverts but things changed when I
started watching this series. Actually, I look forward to it every spring when
Tet holiday comes close.
(Đối với tôi, quảng
cáo của Omo không chỉ đơn thuần là quảng cáo. Họ kể những câu chuyện về cuộc sống,
văn hóa và phong tục của người dân. Tôi không thường chú ý đến quảng cáo nhưng
mọi thứ đã thay đổi khi tôi bắt đầu xem bộ phim này. Thực ra, tôi rất mong chờ
mỗi mùa xuân khi Tết đến gần)
C.KẾT LUẬN
I don't know for sure what other people may think or
whether the company can expand its
market. I'm so into these adverts.
They are meaningful, beautiful and interesting.
(Tôi không biết chắc
người khác có thể nghĩ gì hoặc liệu công ty có thể mở rộng thị trường hay
không. Tôi rất thích những quảng cáo này. Chúng có ý nghĩa, đẹp và thú vị.)
