Read more »
1. Living in the city (Sống ở thành phố)
a) Advantages (Ưu
điểm)
(Sống ở thành phố mang lại các cơ hội việc làm tốt
hơn.)
Ø Living in cities offers better job opportunities.
Ø (Mức sống cao hơn.)
Ø Standard of living is higher.
Ø (Người dân có thể tiếp cận giáo dục chất lượng hơn.)
Ø People can access better education.
b) Disadvantages
(Nhược điểm)
.(Chi phí sinh hoạt cao hơn ở nông thôn.)
Ø The cost of living is higher than in the countryside
Ø (Nhà ở thường đắt hơn.)
Ø Housing is usually more expensive.
Ø (Tình trạng vô gia cư và nghèo đói phổ biến.)
Ø Homelessness and poverty are common.
Ø (Khoảng cách giàu nghèo lớn.)
Ø There is a big gap between the rich and the poor.
Ø .(Cuộc sống ở thành phố căng thẳng hơn.)
Ø Life in cities is more stressful
Ø (Có những vấn đề như tắc nghẽn giao thông và tội phạm.)
Ø There are problems like traffic congestion and crime.
Ø .(Người dân có thể thiếu ý thức cộng đồng.)
Ø People may lack a sense of community
2. Reasons for
urbanization (Nguyên nhân của quá trình đô thị hóa)
.(Người di cư đến thành phố từ nông thôn.)
Ø People migrate to cities from the countryside
Ø (Hiện nay, các hoạt động truyền thống ở nông thôn cần
ít nhân công hơn.)
Ø Nowadays, traditional activities in rural areas
require fewer workers.
Ø (Có nhiều lợi ích của việc sống ở thành phố (đã đề cập
ở trên).)
Ø There are benefits of living in cities (mentioned
above).
MỞ BÀI.
[Giới thiệu]: Sự thật là các khu đô thị đang phải đối mặt với những dòng người
khổng lồ đến từ mọi nơi trên thế giới.
It is true that metropolitan areas are facing up with huge influxes of people coming from every corner
of the world.
[Nêu nội dung bài viết]: Việc này do nhiều nguyên nhân khác nhau và các biện pháp cần được
thực hiện để đối phó với vấn đề nhức nhối này.
Reasons for this vary, and measures should be taken to cope with
this irritating issue.
THÂN BÀI 1.
[Luận điểm]: Trước hết, một số yếu tố còn tồn tại dẫn đến việc người dân di cư
tới các khu vực đô thị.
To begin with, there exist several factors leading to the
immigration of citizens to urban areas.
[Nguyên nhân 1]: Thứ nhất, do không có sẵn các dịch vụ tiên tiến, những người đang
tìm kiếm một cuộc sống tốt hơn sẽ quyết định chuyển tới các vùng đô thị.
Firstly, owning to the unavailability of advanced services in the
countryside, many people make up their
minds to settle in metropolises in quest of a better life.
[Giải thích] Chẳng hạn, ngay khi họ đặt chân đến các thành phố thì họ đã có thể
tiếp cận với các dịch vụ y tế và giáo dục chất lượng cao.
For instance, no sooner had they set foot in cities than they could
get access to high quality medical and
educational services.
Đây là lý do tại sao các tiến
sĩ và giáo sư hàng đầu thường ở lại các thành phố lớn, nơi có nhiều cơ hội tốt
giúp sự nghiệp của họ phát triển mạnh.
The explanation for this is that top-notch doctors and professors
usually stay in big cities where there
are good opportunities for their careers to thrive.
[Nguyên nhân 2]: Thứ hai, sống ở những khu vực này mang đến cho trẻ em những cơ hội
tốt để mở rộng tầm nhìn trong khi chúng có thể xả hơi ở các trung tâm giải trí,
mua sắm, và vườn thực vật mà khó có thể tìm thấy ở những vùng nông thôn.
Secondly, living in these areas provides children with golden
chances to broaden their horizons as they can let off steam in recreational
centres, shopping malls, botanic gardens
that hardly can be found in rural places.
THÂN BÀI 2.
[Luận điểm]: Tuy nhiên, có thể cân nhắc một số phương án để quyết vấn đề này.
However, a range of options can be considered to combat the issue.
[Nêu biện pháp 1]: Một biện pháp khắc phục là các trường đại học, bệnh viện và nhà
máy lớn nên được chuyển đến khu vực nông thôn hoặc miền núi.
One remedy is that major universities, hospitals and factories
should be relocated to rural or mountainous areas.
[Giải thích] Theo đó, các dịch vụ khác như khách sạn, nhà hàng có thể xây dựng
gần đó, thu hút khách du lịch đổ về các địa phương, làm cho dân số ở các thành
phố lớn giảm xuống.
Accordingly, other services such as hotels, restaurants can be
created nearby, attracting tourists to
flock to local places, leading to the decline of the population in large
cities.
[Nêu biện pháp 2]: Một biện pháp khác là cung cấp thêm nhiều tiện nghi và thành lập
nhiều trung tâm giải trí hơn ở vùng nông thôn và vùng sâu vùng xa.
Another measure is to provide more amenities and establish more
entertainment centres in rural and remote areas.
[Giải thích] Một
khi nhu cầu của họ được đáp ứng và mức sống được cải thiện, cư dân trong làng sẽ
không tìm kiếm thêm cơ hội để tận hưởng cuộc sống xa hoa ở các thành phố lớn.
Once their demands are met and the living standard is
ameliorated, village residents will
refuse to seek for more opportunities to enjoy a luxurious life in megacities.
KẾT BÀI.
[Kết luận]: Tóm lại, việc nhập cư vào các thành phố lớn bắt nguồn từ nhiều
nguyên nhân khác nhau và các hành động nói trên có thể hiệu quả trong việc phân
bổ lại dân số.
In conclusion, the immigration to major cities stems from various
causes, and the aforementioned actions
can be efficient to re-distribute the population.
